Sulky PILOT Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 35)

Änderung der Saatmenge

EINSTELLUNG DER AUSSAATMENGE

Im Menü Säen ermöglicht ein kurzer Druck auf die

Richtungstasten rechts und links die Menge um 10%

mehr, durch drücken auf rechts und um 10% weniger, mit

der Taste links, zu ändern (Standardeinstellung).

Mit kurzem Drücken der Richtungstasten oben und unten

kann zur ursprünglichen Menge zurückgekehrt werden.

Mit anhaltendem Drücken (3s) kann die Menge pro Bezug-

shektar geändert werden.

Wenn Sie länger als 2s keine Richtungstaste mehr gedrückt

haben, gehen Sie wieder in die allgemeine Änderung über

(10%-Schritt).

Hinweis :

Die Änderungsrate ist im Menü einstellbar. (Arbeitseinstel-

lung )

Adjusting the application rate

PROGRAMMING THE DRILLING RATE

In the drilling menu , a brief press on the right and left

arrow keys enables you to increase (right arrow) or

decrease (left arrow) the rate by 10% (default setting).

A brief press on the up and down arrow keys will return

the setting to the original rate.

A prolonged press (3 seconds) enables you to modify the

reference application rate per hectare.

If you do not touch the arrow keys for longer than 2 seconds,

the mode will return to global adjustment (increments of

10%).

Note :

The rate of adjustment can be set in the menu (working

settings ).

Modulation de dose

PARAMÉTRAGE DE LA DOSE À SEMER

Dans le menu semis , un appui bref, sur les touches

directionnelles droite et gauche , permet de moduler la

dose de 10% (réglage par défaut) de plus sur la touche droite

et 10% de moins sur la touche gauche.

Un appui bref sur les touches directionnelles haut et bas

permet de revenir à la dose initial.

Un appui prolongé (3s) permet de modier la dose par ha de

référence.

Dès lors que vous ne touchez plus les èches directionnelles

plus de (2s), vous repassez en modulation globale (de 10%

en 10%)

Note :

Le taux de modulation est réglable dans le menu. (Réglage

travail )

Réglage / Settings / Einstellungen

1 2 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ... 58 59

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Sulky PILOT Bedienungsanleitung Seite 35

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Schalttafel Sulky PILOT